Si Clara Reyes ay sanay na sa serbisyo sa mga mayayamang pamilya, ngunit kakaiba ang sambahayan ng Davenport. Ang bawat sulok ay kumikinang—malinis na marmol, pilak na kuwadro ng mga ninuno, at sariwang bulaklak na araw-araw pinapalitan ng tahimik na florist. Tahimik ang bahay, ang tanging tunog ay ang orasan sa koridor.
Ang mga tungkulin ni Clara ay simple: linisin, magluto paminsan-minsan, at tumulong kay Mrs. Henderson, ang punong kasambahay. Ang sanggol na si Emma Davenport ay inaalagaan ng ama, si Victor, kasama ang sunod-sunod na propesyonal na yaya. Ngunit kamakailan, nagbitiw ang mga yaya — hindi nila kinaya ang walang tigil na pag-iyak ng sanggol at ang mahigpit na pamantayan ni Victor.
Isang gabi, habang tahimik sa nursery, nakita ni Clara si Emma, nanginginig at mamasa-masa ang mukha, nahihirapang huminga sa gitna ng kanyang iyak. “Hush, darling,” mahina niyang bulong. Inangat niya ang sanggol sa dibdib, umupo sa alpombra at mahinang nag-indayog, kumakanta ng lullaby na matagal niyang hindi na naaalala. Unti-unti, tumigil ang pag-iyak ni Emma at natutulog nang malalim. Pagod si Clara, pero hindi niya pinababa ang bata hanggang sa ganap itong makatulog.
Hindi niya naramdaman ang mabibigat na hakbang sa likod niya hanggang sa may malamig na boses:
“Ikaw ang babae, hindi ang ina!”
Nagulat si Clara nang makita si Victor, nakatayo sa pintuan ng nursery, ang mukha nakaukit sa galit. Sa isang iglap, hinawakan niya si Emma mula sa yakap ni Clara. Parang suntok sa dibdib ang biglaang pagkakawalay.
“Marumi. Kasuklam-suklam. Dapat manatiling payapa ang lugar na ito,” galit niyang sigaw.
“Hindi!” sabi ni Clara, tumayo sa kanyang mga siko. “Huwag mo siyang hilahin. Natatakot siya!”
Nagpatuloy ang tensyon. Si Emma ay umiiyak nang mas malakas, hawak ang hangin sa paligid, humihikbi ng matalim. Si Victor, bagama’t tahimik, ramdam ang labis na pagkabigo sa kanyang mga mata. Sa huli, napahinto siya at ibinalik ang sanggol kay Clara. Kaagad tumigil ang iyak ni Emma, natutulog nang mahinahon sa dibdib ng babae.
Tahimik ang gabing iyon, ngunit unti-unting nabago ang puso ni Victor. Sa ikatlong gabi, dumating siya sa nursery, dala ang isang niniting na kumot. “Ito ay pag-aari ko noong bata pa ako,” mahina niyang sabi. Tinutulungan niya si Clara na takpan si Emma nang mahinahon. Ang sanggol, sa pagkakataong ito, hindi na umiiyak—dumilat lang ang mga mata, tila nag-iisip kung mapagkakatiwalaan siya.
Doon, sa tahimik na nursery, natutunan ni Victor ang isang mahalagang aral: ang pagmamahal at tiwala ng isang tao ay hindi nasusukat sa kayamanan o kapangyarihan. Ang kanyang bilyonaryong puso ay nagbago, at sa unang pagkakataon, naramdaman niya ang init ng tunay na koneksyon sa kanyang anak at sa babaeng nagligtas sa kanya sa kalungkutan ng isang gabi.